教你如何使用迅雷看看播放器自动匹配字幕
2009-12-29 10:23:36 IT.com.cn 书虫迅雷看看播放器(XMP)以其直接支持在线视频高速播放、更好的兼容性、良好的便利性等特色功能使得其成为大家的选择的播放软件。在新版迅雷看看播放器中提供了很多的全新功能。它拥有自动匹配字幕、支持去黑边和画面比例变换等功能。
一、自动匹配字幕 看大片不再抓瞎
网络时代，很多朋友都已经习惯在互联网上下载各种格式的大片。但是对于多数人来说，直接欣赏原声外语影片还是有困难的，因此就需要外挂中文字幕。但由于很多影片的视频、音频文件和字幕文件是单独存在的，所以有些下载的文件中并不带有字幕文件。不仅寻找字幕文件比较麻烦，字幕文件的格式也有很多，下载后还要相应插件的支持才能够播放。而且，想要在播放的时候同步显示字幕就需要一些特别的技巧才行。
迅雷看看播放器(XMP)已经针对这种情况，给出了非常完美的解决方案：自动匹配字幕。也就是说，我们在播放下载后的大片时，迅雷看看播放器将帮我们自动地给出字幕，而且给出的字幕还有可能不止一个，我们可选择的余地更大。有了这个功能，我们从此“看大片不再抓瞎”。
如图1所示，我们只要右击画面，选择“字幕”→“在线智能字幕匹配”项。之后可以看到字幕已经被下载并加载了，并能够正常显示。我们还可以右击画面，选择“字幕”，可以看到“字幕文件(2)”或“字幕文件(1)”，这说明与当前视频匹配有多个字幕，大家可以自由选择(如图2)。另外，也可以看到“不同步修正”和“样式设置”，这两个命令可以进行不同步修正，并设置字幕的样式。
图1 选择在线智能字幕匹配功能
图2 自由切换多个匹配字幕
二、去除黑边 全屏播放更“圆满”
有一些电影下载下来后，会看到四周有黑色的边框。这样的电影播放起来总感觉有一些缺憾：不仅窗口播放时看着黑边不舒服，要是全屏播放起来，那四周的黑边就更明显了，很煞风景。现在新版迅雷看看播放器已经解决了这个问题，在播放画面左上角有“去除视频黑边”按钮(如图3)，单击后即可生效。如果是在全屏播放下，XMP会尽量地去除掉黑边，以让画面撑满屏幕，使得画面更“圆满”。
图3 使用去除视频黑边功能
三、适应不同显示器 画面比例自由变换
随着显示器技术的发展，宽屏显示器也得到了很好的普及，16:9(或16:10)的宽屏显示器渐渐占据了大家的桌面。为了适应宽屏显示器的发展，XMP提供了画面比例自由变换功能：大家只要右击播放画面，选择“画面”→4:3或16:9，可以很快地进行进行切换。另外，我们也可以选择拉伸填充窗口，这样就可以使得播放画面看起来效果更好(如图4)。
图4 画面比例自由变换
