NCR Corporation计划把 Bluetooth (蓝芽) 技术结合至本身的Self-Service TouchPoints解决方
案中，让其新一代自动柜员机 (ATM) 可与移动电话连系起来，进一步迎合消费者日趋倚重移动电话的
生活方式。
NCR较早前已在美国展示 Bluetooth技术如何把移动电话及ATM连系起来，以及透过ATM系统的现有
基建，提供一系列服务。透过用户手机作为界面，Bluetooth技术得以提供移动世界及自助服务之间的
连系。
NCR金融系统部香港区总经理黄淑娴指出，ATM 只用作现金交易的时代已经过去。现今的 Self -
Service TouchPoints，不管是 ATM或信息亭 (Web Kiosk)，均可为客户提供多种服务，亦逐渐被视为
重要的策略性武器。ATM能存取移动媒体，更配备打印及发送设备，为向往移动生活的客户带来无限方
便。
黄淑娴说：「作为全球领导性的自助服务解决方案供货商，NCR在展望未来的同时，亦非常重视客
户在无线世界中的需求。事实上，我们已经历了一整个循环 - 早于六十年代，ATM 已带出移动银行的
意念。而今天的 Bluetooth技术，让ATM不单能提供现金交易服务，更可超越银行服务范畴，成为推行
移动服务的核心。」
NCR深信，Self-Service TouchPoints在未来将遍布每个角落，配备全屏幕、高质量打印机及安全
保密的设计，实非移动电话可比拟。因此，ATM将变得更大行其道，令日趋普及的移动服务更臻完善。
黄淑娴说：「不论用户需要打印一张地图，还是即晚的娱乐表演门票，抑或简单地从数码相机打印
照片，ATM 均可以一一代劳，成为日理万机的移动用户最重要的发送设备。这并非一项新发明，只是充
ok分利用随处可见而又公认为可靠的设备。」
您的位置：