首先感谢瑞星社区网友酷儿汉化此软件,并在社区发表文章详细介绍汉化后的使用教程,汉化版下载地址: http://www.hanzify.org/index.php?Go=Show::List&ID=5235
下载后解压,有两个文件其中包含酷儿写的汉化说明,这里就不细说。执行软件,会看到如下图界面 如图1:

图1
然后点“SCAN” (这不是不能汉化,只是汉化后会因为“汉化过度”出现使用问题)。点“SCAN ”后会出现你机器详细项目内容 如图2:

图2
如果你是个刚用电脑的新手,或者是一个在办公室的OL,或者是不懂电脑的女生,你大可以点“保存日志” HijaclThis将出现一个正式Log报告,你可以将Log贴到反病毒论坛上,在高手的帮助下,清除恶意代码! 如图3

图3
但当你是一个电脑的爱好者,或者还有小小上进心的话,希望自己也能亲手杀掉恶意程序的,我是强烈建议你尽可能独立操作,完成杀毒任务,因为它是汉化版本,你不要告诉我,你不会看中文吧 ?!
你不懂,没关系,你点“Info”,会进入软件的帮助内容,你会看到毎一项目的分类说明!见图4

图4
还不够详细吗,没关系,只要你选中你要了解的那一项,如软件里O4项,那是关于系统自启动项目的,你先选了列表的O4项,点“ 关于该项目的详细帮助...” 如图5

图5
你就可以看到一个较为详细的说明,见图6:

图6
更多讨论,欢迎访问瑞星社区(文章来源:http://community.rising.com.cn/Forum/msg_read.asp?FmID=28&SubjectID=3095567&Page=1)